Repositório de Letras

Lista de textos

Aleister Crowley

• “Hino a pã” (1912-3)

  Tradução de Fernando Pessoa do poema que prefacia Magick in theory and practice, a magnum opus de Aleister Crowley.

Alexandre Herculano, compilado por

• “A dama Pé-de-Cabra: romance de um jogral” (Século XI)

  Lenda tradicional portuguesa compilada por Alexandre Herculano.

Álvaro de Campos

• “Apostila” (1928)

Ambrose Bierce

• “Haïta, the shepherd” (1891)

André Carneiro

• “A escuridão” (1963)

  Conto do escritor e estudioso de ficção científica André Carneiro, que lembra a obra Ensaio sobre a cegueira, de José Saramago, embora tenha sido escrita trinta e dois anos antes do livro do escritor português.

Antonio Candido

• “A verdade da repressão” (1972)

Antonio Cícero

• “O país das maravilhas” (Ano desconhecido)

Arnaldo Antunes

• “Sobre a origem da poesia” (2000)

  Texto incluído no libreto do espetáculo “12 Poemas para dançarmos'', dirigido por Gisela Moreau, São Paulo.

Arthur C. Clarke

• “The nine billion names of God” (1953)
• “Os nove trilhões de nomes de Deus” (1953)
• “The star” (1955)

  Conto ganhador do prêmio Hugo, um dos maiores prêmios para escritos de ficção científica, em 1956.

Arthur Schopenhauer

• “Do pensar por si” (1891)

Boris Mikhailovich Eikhenbaum

• “The theory of the ‘Formal Method’” (1926)

  Texto que resume as ideias básicas do Formalismo Russo.

Brian Aldiss

• “Super-toys last all summer long” (1969)

  Este é o conto que deu origem ao projeto AI de Stanley Kubrick, mais tarde levado a cabo pelo diretor Steven Spielberg.

Bruce Bethke

• “Cyberpunk” (1980)

  O conto em que primeiro apareceu o termo cyberpunk, que logo foi utilizado para decrever a obra de William Gibson.

Caio Frederico Oliveira

• “Ortografia e senso comum” (2010)

  Trabalho de conclusão da disciplina Ensino e Aprendizagem de Língua e Literatura II do curso de Letras, Faculdade de Ciências e Letras de UNESP de Araraquara.

Carlos Drummond de Andrade

• “Depois do jantar” (1977)

Charles Baudelaire

• “O albatroz” (1857)

  Poema de As flores do mal, em tradução de Delfim Guimarães.

• «Les litanies de Satan» (1857)

Clarice Lispector

• “Amor” (1960)

Cleanth Brooks

• “Irony as a principle of structure” (1971)

D.H. Lawrence

• “Odour of Chrysanthemums” (1909)

Edgar Allan Poe

• “Filosofia da composição” (1845)

  Esse texto é a poética de Edgar Allan Poe. Nele, o autor analisa seu método criativo. É referência para a compreensão de sua obra e de seu tempo, sendo muito utilizado nos cursos de teoria literária. A data está errada no PDF: a correta é 1845.

• “A carta roubada” (1912)

  Um dos mais famosos contos do Poe, onde este demonstra toda a sua habilidade em construir tramas.

• “The raven” (1845)

  O mais famoso poema de Edgar Allan Poe, em sua versão original.

• “O corvo” (1845)

  Tradução de Machado de Assis, publicada em seu livro Ocidental de 1880, do mais famoso poema de Edgar Allan Poe.

Érico Veríssimo

• “O navio das sombras” (Ano desconhecido)

Ernest Hemingway

• “O bombardeio de Tortosa” (1938)

  Reportagem de Ernest Hemingway à NANA, que deu origem ao conto “O velho na ponte”, do mesmo ano.

• “A Clean, Well-Lighted Place” (1926)
• “Hills Like White Elephants” (1927)
• “O velho na ponte” (1938)

Fabrício Carpinejar

• “O fim é lindo” (2008)

Fernando Sabino

• “O homem nu” (1960)

Guimarães Rosa

• “O cavalo que bebia cerveja” (1962)

Guy de Maupassant

• “Dois amigos” (1882)

Hans Robert Jauss

• “Literary history as a challenge to literary theory” (1967)

H.G. Wells

• “The star” (1897)

H.P. Lovecraft

• “The call of Cthulhu” (1926)

  O mais famoso conto do mestre do terror, em sua versão original.

• “Dagon” (1917)

  Embora não seja considerado um conto pertencente ao Cthulhu Mythos, é o primeiro a apresentar um de seus elementos, a entidade marítima “Dagon”.

• “Ex oblivione” (1920–1921)
• “Notes on Writing Weird Fiction” (1937)
• “The shadow over Innsmouth” (1936)

Immanuel Kant

• “O que é esclarecimento?” (1784)

Isaac Asimov

• “A última pergunta” (1956)

James Joyce

• “Clay” (1914)
• “The dead” (1914)

  Considerado o melhor conto de James Joyce, e também uma das melhores obras em língua inglesa, The dead é o último conto do livro Dubliners. Pela sua extensão, é considerada por alguns críticos uma novela.

Jorge Luis Borges

• “A loteria da Babilônia” (1941)

Julio Cortázar

• “Casa tomada” (1946)
• “Teoria do caranguejo” (2008)

Katherine Anne Porter

• “The Jilting of Granny Weatherall” (1930)

Katherine Mansfield

• “Felicidade” (1920)

  Conto da escritora neozelandesa modernista, cujo título original é Bliss. Há uma nota explicativa sobre a tradução de bliss como felicidade no texto.

• “The garden party” (1922)

Lord Byron

• “Lines inscribed upon a cup formed from a skull” (1808)
• “A uma taça feita de um crânio humano” (1808)

  Tradução de 1870 de Castro Alves do poema Lines inscribed upon a cup formed from a skull, conforme encontrada no livro Espumas flutuantes.

Ludwig van Beethoven

• “Testamento de Heilingenstadt” (1802)

  Documento da época que Beethoven cogitava o suicído, em decorrência de sua surdez crescente.

Luiz Gonzaga Marchezan

• “A doce vida de Frederico Fellini” (2010)

Machado de Assis

• “A cartomante” (1896)
• “Notícia da atual literatura brasileira — Instinto de nacionalidade” (1873)
• “Missa do galo” (1889)
• “O passado, o presente e o futuro da literatura” (1858)
• “Teoria do medalhão” (1881)

Mário de Andrade

• “Cabo Machado” (1924)
• “O peru de Natal” (1947)
• “Tempo de camisolinha” (1939–1943)
• “Vestida de preto” (1947)

Neil Gaiman

• “I Cthulhu” (1986)

Nelson Rodrigues

• “Silêncio” (1995)

Oscar Wilde

• “The importance of being Earnest” (1985)

  A edição ainda possui muitos erros, mas resolvi publicá-la mesmo assim.

Rafael Beraldo

• O (Pequeno) Manual de LaTeX do Linguista Contemporâneo (Versão beta, 2010)

  Primeiro manual técnico de LaTeX voltado à comunidade da linguística. O uso de LaTeX, um método de processamento de texto direcionado para a academia, evita problemas de compatibilidade comuns em processadores como Microsoft Word e similares, além de possuir recursos de representação avançados, como árvores (recorrentes no gerativismo) e suporte nativo aos caracteres do IPA e às normas da ABNT, com o mais alto grau de refinamento tipográfico.

Roald Dahl

• “Genesis and catastrophe: a true story” (1962)

  Conto publicado pela primeira vez no livro Kiss kiss. Roald Dahl é o escritor de obras consagradas como Charlie and the Chocolate Factory.

Roland Barthes

• “The death of the Author” (1977)

Tchekhov

• “O acontecimento” (1886)

Virginia Woolf

• “A haunted house” (1944)

William Faulkner

• “A rose for Emily” (1931)

William K. Wimsatt & Monroe C. Beardsley

• “Intentional fallacy” (1946, revisado em 1954)

Início | FAQ